THIS CAME WITH OCTOBER

This is one of my most personal texts from the last months / year.

Yes, it is impressive, but October has arrived and the cold weather started too fast.
Even if I know that I’ll get used to it again, I hate it.

The cold, for me, is like the waxing pain or that foot tattoo.
You suffer, but then you forget.
When you do it again, you remember how horrible it is.
But than you survive.

Good analogy, huh?

Along with the cold, I was taken by a sloth – in the sense of being at home and being all right.
That urge to live outside, to see everything calmed down.
I think this is 2020 …
… there is not much option.

Anyway …
I’ve been thinking and I realized!

it’s been almost NINE MONTHS that I’ve been here.

Of these 9:

– 1 and a half months of pure enjoyment

– just over 3 at home alone < / p>

– 2 going out with all the restrictions

– 2 between going to Turkey, coming back and working

• 

• 

Anyway, these 9 months touched me.
I had no plans to stay in this place for so long.
But HERE I’AM.

I have a family, friends, routine, home.
I know the ways, I know how things works.
I know how to take advantage of the details.
I KNOW I’M AT HOME.

WHAT GETS ME IS:
It’s getting harder and harder to decide to leave this country forever.
The roots started to grow and became flowers.
A garden being well maintained.
I have people that I LOVE, I feel some PEACE that cannot be explained in the middle of such a difficult year.
GRATITUDE in the purest sense of the word.

And I have my dreams too.
I know they won’t be the same anymore, but dreaming keeps me with a full heart.

I understood that’s a lot of emotions at the same time and that comforts me.
I also understood that everything is happening this way because I CHANGED.

EVOLVED? DID I KNOW MYSELF BETTER?
The definition doesn’t matter, but what is happening inside me, my achievements and understandings, are a priceless feelings.

It’s like I don’t have time for anything, just for what makes me feel good.

• 

• 

PORTUGUÊS

Este é um dos meus textos mais pessoais dos últimos meses/ano.

Sim, é impressionante, mas outubro chegou e o frio dá as caras.
Apesar de saber que eu vou me acostumar de novo, eu odeio.

O frio, pra mim, é como a dor da depilação ou daquela tatuagem no pé.
Você sofre, mas depois esquece.
Quando faz de novo, lembra que é horrível.
Mas sobrevive.

Boa analogia, ahn?

Junto com o frio, fui tomada por uma preguiça – no sentido de sossegar em casa e estar tudo bem.
Aquela ânsia de viver lá fora, de ver tudo deu uma acalmada.
Acho que isso é 2020…
Afinal… Não há muita opção.

Enfim…
Andei refletindo e pasmem!

faz praticamente NOVE MESES que estou aqui.

Desses 9:

– 1 mês e meio de pura curtição

– um pouco mais de 3 em casa sozinha

– 2 lá fora com todas as restrições

– 2 entre ir para a Turquia, voltar e trabalhar

De qualquer forma, esses 9 meses me tocaram.
Não tinha plano nenhum em estar tanto tempo em qualquer que fosse o lugar.
Mas HERE I’AM.

Tenho uma família, amigos, rotina, casa.
Sei os caminhos, sei como as coisas funcionam.
Sei como aproveitar os detalhes.
SEI QUE ESTOU EM CASA.

O QUE ME PEGA É:
Vai ficando cada vez mais difícil decidir ir embora de vez.
As raízes começaram a crescer e se tornaram flores.
Um jardim sendo bem cuidado.
Tenho pessoas que eu AMO, sinto uma PAZ que não dá pra explicar em meio a um ano tão difícil.
GRATIDÃO no sentido mais puro da palavra.

E tenho meus sonhos também.
Sei que eles não serão mais os mesmos, mas sonhar me mantém com o coração cheio.

Entendi que são muitas emoções ao mesmo tempo e isso me conforta.
Entendi também que tudo está acontecendo assim porque eu MUDEI.

EVOLUI? ME CONHECI MAIS E MELHOR?
A definição não importa, mas o que está acontecendo dentro de mim, as minhas realizações e compreensões, são sentimentos impagáveis.

É como se eu não tivesse tempo para nada, só para aquilo que me faz bem.